رفع مشکل تایپ فارسی در نرم‌افزار فتوشاپ CS5

رفع مشکل تایپ فارسی در نرم‌افزار فتوشاپ CS5
با وجود عرضه نسخه خاورمیانه فتوشاپ CS5 ، هنوز درصد کمی از کاربران هنگام تایپ فارسی با مشکل مواجه می‌شوند . مشکل اینجاست که بعد از تایپ هر کلمه یا عبارت ، حروف آن به صورت جداگانه و وارونه نوشته خواهد شد .
برای رفع این مشکل بعد از تایپ کلمه یا عبارت مورد نظر خود ، کافی است گزینه Apply Middle Eastern Composer را از منوی Edit انتخاب نمایید .
رفع مشکل تایپ فارسی در نرم‌افزار فتوشاپ CS5
:: منبع : تک طرح

47 thoughts on “رفع مشکل تایپ فارسی در نرم‌افزار فتوشاپ CS5

  1. 7ghalam 26 سپتامبر 2010 / 1:21 ق.ظ.

    سلام رفيق
    بابت خبرت ممنونم ، پدرم در آمد آن‌قدر با فوتوشاپ سر و كله زدم

    دوست داشتن

  2. رسول وحدتی 26 سپتامبر 2010 / 10:35 ق.ظ.

    7ghalam :

    سلام رفيق
    بابت خبرت ممنونم ، پدرم در آمد آن‌قدر با فوتوشاپ سر و كله زدم

    خواهش می‌کنم ، کاری نکردم.
    این یک آموزش ساده بود .
    منتظر آموزش‌های جدید فتوشاپ از این وب‌گاه باشید … 🙂

    دوست داشتن

  3. امید 6 اکتبر 2010 / 7:09 ب.ظ.

    سلام
    آموزش بسیار جالبی بود .
    این آموزش ، مشکلم را در نرم افزار Photoshop حل کرد .
    ممنون 😐

    دوست داشتن

  4. رسول وحدتی 6 اکتبر 2010 / 9:38 ب.ظ.

    امید :

    سلام
    آموزش بسیار جالبی بود .
    این آموزش ، مشکلم را در نرم افزار Photoshop حل کرد .
    ممنون :|

    خواهش می‌کنم .

    دوست داشتن

  5. رضا 31 اکتبر 2010 / 11:10 ق.ظ.

    سلام
    فتوشاپ من در قسمت ادیت این گزینه رو نداره. راه حل دیگه ای نداره؟

    دوست داشتن

    • رسول وحدتی 31 اکتبر 2010 / 11:44 ب.ظ.

      باسلام به دوست عزیز این گزینه در فتوشاپی که از نسخه ME تبعیت می‌کند ، یافت می‌شود . مانند نسخه CS5 ME اگر باز هم مشکلی بود در خدمتم . باتشکر موفق و پیروز باشید

      دوست داشتن

  6. رسول وحدتی 31 اکتبر 2010 / 11:42 ب.ظ.

    رضا :

    سلام
    فتوشاپ من در قسمت ادیت این گزینه رو نداره. راه حل دیگه ای نداره؟

    باسلام به دوست عزیز
    این گزینه در فتوشاپی که از نسخه ME تبعیت می‌کند ، یافت می‌شود . مانند نسخه CS5 ME
    اگر باز هم مشکلی بود در خدمتم .
    باتشکر
    موفق و پیروز باشید

    دوست داشتن

  7. امیرحسین 24 نوامبر 2010 / 10:26 ق.ظ.

    درود.
    من Adobe Photoshop CS5 Extended رو دارم ولی این گزینه رو نداره.

    دوست داشتن

  8. رسول وحدتی 25 نوامبر 2010 / 12:59 ق.ظ.

    امیرحسین :

    درود.
    من Adobe Photoshop CS5 Extended رو دارم ولی این گزینده رو نداره.

    باسلام به امیرحسین عزیز
    فقط فتوشاپ‌های CS5 ( نسخه خاورمیانه ) این گزینه را دارند .
    موفق باشید 😉

    دوست داشتن

  9. آیدین 26 دسامبر 2010 / 10:38 ب.ظ.

    دوست عزیز مرسی…اما نسخه meکه از اول درست بود..میشه یه راهی بگین تو cs5اوریجینال چه کنیم؟ ممنون

    دوست داشتن

  10. رسول وحدتی 27 دسامبر 2010 / 1:48 ق.ظ.

    آیدین :

    دوست عزیز مرسی…اما نسخه meکه از اول درست بود..میشه یه راهی بگین تو cs5اوریجینال چه کنیم؟ ممنون

    سلام و باتشکر از نظر شما
    این مشکل در برخی از مواقع برای نسخه ME پیش می‌آید . در ضمن فقط نسخه‌های خاورمیانه ( Middle East ) از زبان‌های فارسی و عربی پشتیبانی می‌کنند .
    به طور کلی :
    نسخه اصلی : مخصوص زبان‌هایی که از چپ به راست نوشته می‌شوند .
    نسخه خاورمیانه : مخصوص زبان‌هایی که از راست به چپ نوشته می‌شوند .
    موفق و پیروز باشید 😉

    دوست داشتن

  11. وحید 16 ژانویه 2011 / 6:43 ب.ظ.

    سلام نکته خوب و مفیدی بود که با این همه ادعای فوتوشاپم تا حالا بهش دقت نکرده بودم. خیلی ممنونم

    دوست داشتن

  12. نیما 28 ژانویه 2011 / 8:25 ق.ظ.

    واقعاً ممنون . مشکل ما رو حل کرد .

    دوست داشتن

  13. نادر 20 مارس 2011 / 9:27 ب.ظ.

    نمیدونم چطوری تشکر کنم !
    ممنون

    دوست داشتن

  14. امیر 22 ژوئن 2011 / 7:27 ب.ظ.

    دمتون گرم … مشکلم حل شد . 😉

    دوست داشتن

  15. SajjaD 5 سپتامبر 2011 / 2:56 ب.ظ.

    نميشه نسخه هاي اصلي me رو يه جوري درستشون كرد ؟

    من هركاري كردم نتونستم نسخه خاور ميانش رو گير بيارم

    دوست داشتن

    • رسول وحدتی 6 سپتامبر 2011 / 11:08 ب.ظ.

      باسلام خدمت دوست عزیز
      نه دوست عزیز ، هیچ راهی نداره . فقط نسخه های خاورمیانه هستند که این گزینه را دارند . تقریباً میشه گفت شبیه برخی از گوشی‌های نوکیاست . به عنوان مثال اگر یک گوشی تولید اروپا بخرید زبان فارسی در آن یافت نمی کنید در صورتی که اگر همان مدل گوشی که توسط یکی از کشورهای خاورمیانه تولید شده باشد را بخرید زبان عربی و فارسی را خواهید یافت .
      موفق و پیروز باشید

      دوست داشتن

  16. ممتاز 3 دسامبر 2011 / 9:23 ق.ظ.

    با تشکر از راهنمایی شما .

    دوست داشتن

  17. NIL 13 مه 2012 / 10:50 ب.ظ.

    سلام من این گزینه رو هم زدم اما بازم بین حروف یه فاصله ای هست! 😦

    دوست داشتن

    • رسول وحدتی 13 مه 2012 / 11:24 ب.ظ.

      دوست عزیز ، این گزینه نوشته‌ها بهم ریخته‌ی فارسی را درست خواهد کرد …
      ممکن است مشکل شما از نوع فونتی که استفاده می‌کنید باشد . شما باید از فونت‌ها و قلم‌های استاندارد ( قلم‌هایی که با نام B شروع می‌شوند ) استفاده نمایید .
      باز هم اگر مشکلی داشتید در خدمتم …
      باتشکر – موفق و پیروز باشید

      دوست داشتن

  18. محبوبه 8 اوت 2012 / 5:37 ب.ظ.

    سلام انشالله هر چی از خدا میخوای بهت بده راحت شدم این فونت درست شد

    دوست داشتن

  19. نغمه 9 سپتامبر 2012 / 11:55 ب.ظ.

    سلام !
    من تا همین دیروز، 2 سال هست که با فونتِ بی میترا تایپ میکردم در فوتوشاپ Cs5 Me. امروز با این فونت که تایپ میکنم حروفِ د و الف، د و ه به هم میچسبند… فکر میکنید مشکل چی میتونه باشه؟؟
    فونت های دیگه این مشکل رو نداره و من 200 صفحه از پایان نامه ام رو کامل کردم حالا نیمه ی کار نمیتونم فونتشو عوض کنم… لطفن کمکم کنید. ممنونم.

    دوست داشتن

    • رسول وحدتی 10 سپتامبر 2012 / 1:36 ق.ظ.

      باسلام خدمت کاربر عزیز
      تنظیمات زیر را چک کنید و در صورت تنظیم نبودن ، آن‌ها را تنظیم نمایید :
      1- ابزار فونت را انتخاب کرده و در زیر نوار منو ( تنظیمات ابزار فونت ) ، نوع فونت را بررسی کنید . نوع فونت باید بر روی گزینه Crisp تنظیم شده باشد .
      2- از تنظیمات ابزار فونت ، روی Toggle the Character and Paragraph Panels کلیک کنید . حال در گوشه ی سمت راست محیط کار ( Stage ) تنظیمات مربوط به کاراکترها و پارگراف باز خواهد شد . در این بخش به دنبال ابزار Standard Ligature بگردید و بررسی کنید ببینید این ابزار فعال است یا نه ؟! در صورت فعال بودن آن را غیرفعال کنید .

      قاعدتاً باید مشکل شما برطرف شده باشد .
      با این حال اگر سوالی بود درخدمتم .
      باتشکر
      موفق و پیروز باشید

      دوست داشتن

      • نغمه 11 سپتامبر 2012 / 10:42 ق.ظ.

        سلام
        ممنونم از توجه تون. چک کردم. روی استاندارد نبود….!
        خیلی عجیبه!
        الان حالتِ فونت رو از ایتالیک خارج کردم اون مشکل رفع شد ! اما خوب باید یه راهِ حل دیگه پیدا کنم. چونکه فونتم 200 صفحه ایتالیک تایپ شده…
        بازم مرسی از راهنمایی هاتون.

        دوست داشتن

      • نغمه 11 سپتامبر 2012 / 10:58 ق.ظ.

        لازم دونستم که بگم،
        تنها حروفی که پس از دو حرفِ دال وه میآیند اینطور به هم میریزند! مانند شکل حروفِ زیر …:
        دـه دـا
        مثلاً آمده اند به این شمایل در میآید: آمدـهاند
        !!!
        الان که دو.باهر ایتالیک خارج کردم دیگه درست نشد!
        :0 باور کردنش سخته!!! اما این مشکل نه تنها روی پی سی م بلکه روی فوتوشاپِ لپ تاپم هم به وجود اومده!!!! :[ باورکردنی نیست!!!

        دوست داشتن

      • رسول وحدتی 11 سپتامبر 2012 / 11:46 ق.ظ.

        دوست عزیز ، در بخش تنظیمات ، تنظیماتی با شکل V/A وجود دارد . مقدار این گزینه باید بر روی Metrics تنظیم شده باشد .
        گزینه های دیگری هم دارد که می توانید آن را چک کنید و ببینید روی متن شما چه تأثیری خواهد گذاشت .

        دوست داشتن

  20. محبوبه 26 نوامبر 2012 / 12:46 ق.ظ.

    بسیار ممنون خیلی کاربردی و عالی بود دستتون درد نکند

    دوست داشتن

    • رسول وحدتی 5 دسامبر 2012 / 7:37 ب.ظ.

      مهران جان ، ممنون از لینکت .
      امیدوارم این لینک هم برای کاربران و هم برای مهمانان سایت مفید باشد .

      دوست داشتن

  21. MohammadReza 2 ژوئن 2013 / 10:31 ب.ظ.

    از دوستان بزرگوارم آقایان رسول وحدتی و مهران تشکر میکنم بابت این نکات ریز که همینا همه رو قافلگیر میکنه
    موفق و معید باشید

    دوست داشتن

  22. محمد 5 ژوئن 2013 / 4:52 ب.ظ.

    سلام وخسته نباشید
    با فتو شاپ در حد مبتدی کار می کنم.
    اخیرا یک مشکلی برایم پیش اومده ،هر وقت تصویری را می برمcrop می کنم.تصویر گم می شود .
    آیا مشکل از تنظیماتش است؟
    ممنون و متشکر

    دوست داشتن

    • رسول وحدتی 5 ژوئن 2013 / 7:30 ب.ظ.

      باسلام خدمت کاربر عزیز ، اگر برای شما امکان دارد از مشکلی که در فتوشاپ برایتان پیش آمده است عکس گرفته و لینک آن را ارسال نمایید .
      باتشکر

      دوست داشتن

  23. امیر 26 ژوئن 2013 / 10:55 ق.ظ.

    من تو فتوشاپ مشکل ذخیره کردن دارم .!
    وقتی کارم رو انجام میدم و روی گزینه ی Save یا save as کلیک میکنم هیچی چیزی باز نمیشه !
    وقتی Save for web رو هم میزنم یه صفحه ی بزرگ باز میشه !
    که اصلا نمیتونم باهاش کار کنم !
    تو صفحه ی مانیتور من کوچیک میاد !
    خواهش میکنم کمک کنید ..

    دوست داشتن

    • رسول وحدتی 26 ژوئن 2013 / 11:55 ب.ظ.

      باسلام خدمت کاربر عزیز
      به دلیل حجم بالای سوالات ، اگر برای شما امکان دارد از بخش « تماس با ما » وب‌گاه استفاده نمایید .

      باتشکر
      موفق باشید

      دوست داشتن

  24. محمدحسین فتح آبادی 12 سپتامبر 2013 / 2:17 ب.ظ.

    واسه من نداشت ولی فکر کنم اگه فارسی ساز رو دانلو د کنید امکان فارسی شدن راه تر ها

    دوست داشتن

  25. ac milan 16 سپتامبر 2013 / 3:08 ب.ظ.

    دمت گرم.
    خیلی دمت گرم.
    خیلی خیلی دمت گرم.
    و
    .
    .
    .

    دوست داشتن

  26. شیرزاد 22 اکتبر 2013 / 11:30 ق.ظ.

    با سلام. شما که اینهمه زحمت کشیدید جواب همه دادید از اول لینک دانلود این نرم افزار میذاشتید لطف بزرگی درحق ما میکردید.چون من از سایت های مختلف دانلود کردم ولی هیچکدوم چنین گزینه ای نداشتن.ممنون

    دوست داشتن

    • رسول وحدتی 23 اکتبر 2013 / 1:19 ق.ظ.

      باسلام خدمت کاربر عزیز
      نسخه فتوشاپی که می‌توان مشکل مورد نظر را در آن حل نمود ، نسخه CS5 ME می‌باشد که به دلیل رعایت حق نشر شرکت Adobe از ارائه آن معذوریم .
      نسخه‌های جدید فتوشاپ نظیر CS6 و CC قابلیت تایپ مستقیم فارسی دارند و بدون هیچ مشکلی می‌توان در آن‌ها فارسی را تایپ کرد .

      دوست داشتن

  27. میثم 3 دسامبر 2013 / 12:19 ب.ظ.

    در نسخه اورجینال از برنامه Persian Type True Typist 4.1 استفاده کنید و در برنامهpaste نمایید.

    دوست داشتن

  28. نیلوفر 12 فوریه 2014 / 8:27 ب.ظ.

    برای من me ولی این گزنیه رو نداره

    دوست داشتن

    • رسول وحدتی 13 فوریه 2014 / 1:03 ب.ظ.
      باسلام
      این گزینه فقط در نسخه های خاورمیانه CS5 وجود دارد . ویژگی تایپ فارسی و عربي به طور پیش فرض در نسخه های جدید وجود دارد . در صورت فعال نبودن طبق دستورات زیر عمل کنید .
      مرحله اول :
      در صورتی که سیستم عامل شما ، ویندوز است :
      از منوی Edit ، گزینه Preferences را انتخاب و سپس از لیست گزینه Type را انتخاب کنید .
      در صورتی که سیستم عامل شما ، مکینتاش است :
      از منوی Photoshop ، گزینه Preferences را انتخاب و سپس از لیست گزینه Type را انتخاب کنید .
      مرحله دوم :
      در بخش Text Engine Options ، گزینه Middle Eastern را انتخاب نمایید .
      مرحله سوم :
      بر روی OK کلیک کرده و سپس یک بار Photoshop را Restart کنید .
      مرحله چهارم :
      به مسیر زیر رفته و گزینه Middle Eastern features را انتخاب نمایید تا ویژگی‌های زبان RTL ( راست به چپ ) برای فتوشاپ فعال گردد .
      Type > Language Options

      دوست داشتن

دیدگاه زیبای شما

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s